Bogdanka, dnia 28.07.2010r
Wykonawcy biorący udział w postępowaniu

dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę fabrycznie nowego kombajnu ścianowego z elektrycznym systemem posuwu, współpracującego z przenośnikiem ścianowym typu PF- 4/932, przeznaczonego do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.

Lubelski Węgiel „Bogdanka" SA w Bogdance, zgodnie z art. 92 ustawy Prawo zamówień publicznych, informuje, że w wyniku uwzględnienia w oparciu o wyrok KIO z dnia 21.07.2010r. odwołania wniesionego dnia 02.07.2010r. przez wykonawcę: Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice (pełnomocnik wykonawców) Fabryka Maszyn FAMUR SA ,ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice  w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jw., zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, do jego realizacji wybrany został Wykonawca, którego oferta była najkorzystniejsza.

Wybrany Wykonawca:
Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, FABRYKA MASZYN FAMUR SA 40-698 Katowice ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice

Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, złożył kompletną ofertę. Oferta w/w. Wykonawcy jest najkorzystniejsza (wg kryteriów określonych w SIWZ) z ofert złożonych i badanych w postępowaniu.
W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia oferty złożyli następujący Wykonawcy:

Nr  oferty	Wykonawca
1	EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o. ul. Podleska 72 43-190 Mikołów
2	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze
3	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne Maszyny Górnicze Sp. z o.o. ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze
4	Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, FABRYKA MASZYN FAMUR SA 40-698 Katowice ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice

W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego wykluczono jednego Wykonawcę i odrzucono trzy oferty.

1	EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o. ul. Podleska 72 43-190 Mikołów

Uzasadnienie faktyczne i prawne  odrzucenia

Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " Zamawiający zapisał:      
 w rozdziale III Wymagania techniczne lit. B Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu
pkt. 3 Max pobór prądu  550A
pkt. 11 Kombajn powinien mieć możliwość zmiany wysokości posadowienia na przenośniku. Wysokość skrajna prześwitu mierzona jako odległość od blachy środkowej przenośnika do najniższego elementu korpusu kombajnu: min. 450mm. Elementy niezbędne do zmiany wysokości posadowienia kombajnu w przypadku wystąpienia takiej potrzeby w okresie użytkowania zapewnia Dostawca w cenie dostawy przedmiotu umowy .
pkt 13 Organy urabiające - globoidalne lub równoważne
pkt 14 System wodny kombajnu powinien mieć możliwość ograniczenia zraszania w czasie pracy na wnękach górnej i dolnej.
Pkt 18 Kombajn powinien mieć możliwość przezbrojenia go na 3,3 kV.
Pkt 21 System posuwu powinien posiadać napęd elektryczny z zastosowaniem silników asynchronicznych.
Pkt 22 Wymaga się wyposażenia kombajnu w:
b) układ centralnego automatycznego smarowania minimum takich elementów jak: sworznie przegubów ramion, sworznie siłowników podnoszenia oraz łożysk kół napędowych (gwiazd),
c) rewersyjny filtr wodny o filtracji 50µm oraz instalację wodną umożliwiającą ograniczenie przepływu wody na jazdach „manewrowych"(wnęki) tylko do chłodzenia instalacji,
Pkt 23 Kombajn powinien mieć możliwość czyszczenia dysz w organach poprzez zwiększenie ciśnienia wody zasilającej układ zraszający.
Pkt 24 Kombajn powinien być wyposażony w system transmisji parametrów pracy kombajnu współpracujący z systemem wizualizacji pracy maszyn typu Smok
W rozdziale III. Dostawa; W skład dostawy wchodzi:
Pkt 1 Kompletny, fabrycznie nowy kombajn wraz z wyposażeniem wliczonym w cenę kombajnu tj.:
a) Zespół pompowy podwyższający ciśnienie, z pompami nurnikowymi - służący do zasilania kombajnu w wodę do chłodzenia i systemu zraszania. Zespół pompowy powinien:
      - być dostosowany do kopalnianej sieci p.poż o ciśnieniu 0,8÷1.6 MPa ,
      - zapewniać regulację ciśnienia w granicach, co najmniej od 4.0 MPa do 10MPa,
      - mieć wydajność dostosowaną do potrzeb systemu wodnego kombajnu,
      - być dostosowany do napięcia zasilania - 1000 V,
b)      Przewód oponowy o obciążalności długotrwałej dostosowanej do mocy kombajnu (450m =270+180), w przypadku prądu znamionowego kombajnu  I_N       296A<I_N<346A
c)      Stacja transformatorowa 6/1kV o mocy dostosowanej do mocy kombajnu wyposażona w przekaźnik zabezpieczeniowo sterowniczy PM-2 wraz z transportowym zespołem nośnym typu TZN do podwieszania na szynie kolejki KSP oraz przewód oponowy o odpowiedniej obciążalności długotrwałej (450m =270+180), w przypadku prądu znamionowego kombajnu  I_N      346A<I_N<550A
d)      dwa dodatkowe zapasowe organy urabiające lewy i prawy.
Dodatkowo w części III SIWZ rozdział  VII pkt 1 Zamawiający zapisał iż.: oferta winna zawierać wszystkie dane techniczne umożliwiające ocenę oferty 
Złożona przez Wykonawcę EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o.  ul. Podleska 72 43-190 Mikołów oferta nie zawiera w swej treści zapisów niezbędnych do oceny jej zgodności z treścią SIWZ potwierdzających iż oferowany kombajn spełnia wymagania (w tym wymagania techniczne) określone w SIWZ.

Powyższe podlega wyjaśnieniu w oparciu o art. 87 ust.1 ustawy PZP, jednakże w oparciu o zapis tego samego artykułu ustawy  - Zamawiający odstąpił od wzywania wykonawcy do wyjaśnień w związku z ustawowym  zakazem dokonywania jakiekolwiek zmiany w  treści oferty, a ewentualne wyjaśnienia  wykonawcy  w zakresie brakujących danych technicznych stanowiłyby w rozumieniu ustawy zmianę treści oferty - co skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .
 

2	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze

Uzasadnienie faktyczne i prawne odrzucenia

Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " w rozdziale III.B pkt 13  jako Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu Zamawiający zapisał organy globoidalne lub równoważne"

Złożona przez Wykonawcę Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze oferta nie zawiera zapisu niezbędnego do oceny jej zgodności z treścią SIWZ potwierdzającego iż oferowany kombajn będzie zawierał organy globoidalne lub równoważne.

Powyższe podlega wyjaśnieniu w oparciu o art. 87 ust.1 ustawy PZP, jednakże w oparciu o uzasadnienie wyroku KIO z dnia 7 czerwca 2010 (sygn. Akt KIO 1002/10) - Zamawiający odstąpił od wzywania wykonawcy do wyjaśnień w związku z przyjęciem przez KIO wyjaśnień złożonych podczas rozprawy, w których wykonawca nie potwierdził iż oferowany kombajn spełnia wymagania SIWZ - co skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .

3	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne Maszyny Górnicze Sp. z o.o. ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze

Uzasadnienie faktyczne i prawne wykluczenia i odrzucenia

Zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozdziale VI pkt. 1 ppkt 6) Części I SIWZ -  Wykonawca, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu winien złożyć wraz z ofertą „Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert"

Wykonawca załączył do oferty zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawione w dniu 04.01.2010r. potwierdzające brak zaległości na dzień 04.01.2010r. - co jest niezgodne z wymogiem, iż dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert tj. 16.04.2010r.   

Powyższy dokument podlega uzupełnieniu w oparciu o art. 26 ust.3 ustawy PZP,

Wykonawca w wyznaczonym terminie przesłał zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawione w dniu 22.04.2010r. potwierdzające brak zaległości na dzień 22.04.2010r. - co jest niezgodne z wymogiem ustawowym, iż dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert  tj. 16.04.2010r., co skutkuje:     
- wykluczeniem wykonawcy z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy PZP, ponieważ nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego w SIWZ w rozdziale VI pkt 1 ppkt 6 i na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy PZP, uznaniem jego ofertę za odrzuconą.
- odrzuceniem oferty w oparciu o art. 89 ust.1 pkt 5) ustawy PZP ponieważ została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu.
 

Umowa w sprawie zamówienia publicznego zostanie zawarta w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia. 



Bogdanka, dnia 25.06.2010r
Wykonawcy
biorący udział w postępowaniu

dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę fabrycznie nowego kombajnu ścianowego z elektrycznym systemem posuwu, współpracującego z przenośnikiem ścianowym typu PF- 4/932, przeznaczonego do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.

Lubelski Węgiel „Bogdanka" SA w Bogdance, zgodnie z art. 93 ust.3 ustawy Prawo zamówień publicznych, informuje, że postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jw., zgodnie z art. 93 ust. 1 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych, zostało unieważnione.

W postępowaniu nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu.

W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia oferty złożyli następujący Wykonawcy:

Nr  oferty	Wykonawca
1	EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o. ul. Podleska 72 43-190 Mikołów
2	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze
3	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne Maszyny Górnicze Sp. z o.o. ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze
4	Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, FABRYKA MASZYN FAMUR SA 40-698 Katowice ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice

 

W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego wykluczono jednego Wykonawcę i odrzucono cztery oferty.

 

1	EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o. ul. Podleska 72 43-190 Mikołów

Uzasadnienie faktyczne i prawne  odrzucenia

Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " Zamawiający zapisał:      
 w rozdziale III Wymagania techniczne lit. B Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu

pkt. 3 Max pobór prądu  550A

pkt. 11 Kombajn powinien mieć możliwość zmiany wysokości posadowienia na przenośniku. Wysokość skrajna prześwitu mierzona jako odległość od blachy środkowej przenośnika do najniższego elementu korpusu kombajnu: min. 450mm. Elementy niezbędne do zmiany wysokości posadowienia kombajnu w przypadku wystąpienia takiej potrzeby w okresie użytkowania zapewnia Dostawca w cenie dostawy przedmiotu umowy .

pkt 13 Organy urabiające - globoidalne lub równoważne

pkt 14 System wodny kombajnu powinien mieć możliwość ograniczenia zraszania w czasie pracy na wnękach górnej i dolnej.

Pkt 18 Kombajn powinien mieć możliwość przezbrojenia go na 3,3 kV.

Pkt 21 System posuwu powinien posiadać napęd elektryczny z zastosowaniem silników asynchronicznych.

Pkt 22 Wymaga się wyposażenia kombajnu w:

b) układ centralnego automatycznego smarowania minimum takich elementów jak: sworznie przegubów ramion, sworznie siłowników podnoszenia oraz łożysk kół napędowych (gwiazd),

c) rewersyjny filtr wodny o filtracji 50µm oraz instalację wodną umożliwiającą ograniczenie przepływu wody na jazdach „manewrowych"(wnęki) tylko do chłodzenia instalacji,

Pkt 23 Kombajn powinien mieć możliwość czyszczenia dysz w organach poprzez zwiększenie ciśnienia wody zasilającej układ zraszający.

Pkt 24 Kombajn powinien być wyposażony w system transmisji parametrów pracy kombajnu współpracujący z systemem wizualizacji pracy maszyn typu Smok

W rozdziale III. Dostawa; W skład dostawy wchodzi:

Pkt 1 Kompletny, fabrycznie nowy kombajn wraz z wyposażeniem wliczonym w cenę kombajnu tj.:

a)      Zespół pompowy podwyższający ciśnienie, z pompami nurnikowymi - służący do zasilania kombajnu w wodę do chłodzenia i systemu zraszania. Zespół pompowy powinien:

      - być dostosowany do kopalnianej sieci p.poż o ciśnieniu 0,8÷1.6 MPa ,

      - zapewniać regulację ciśnienia w granicach, co najmniej od 4.0 MPa do 10MPa,

      - mieć wydajność dostosowaną do potrzeb systemu wodnego kombajnu,

      - być dostosowany do napięcia zasilania - 1000 V,

b)      Przewód oponowy o obciążalności długotrwałej dostosowanej do mocy kombajnu (450m =270+180), w przypadku prądu znamionowego kombajnu  I_N       296A<I_N<346A

c)      Stacja transformatorowa 6/1kV o mocy dostosowanej do mocy kombajnu wyposażona w przekaźnik zabezpieczeniowo sterowniczy PM-2 wraz z transportowym zespołem nośnym typu TZN do podwieszania na szynie kolejki KSP oraz przewód oponowy o odpowiedniej obciążalności długotrwałej (450m =270+180), w przypadku prądu znamionowego kombajnu  I_N      346A<I_N<550A

d)      dwa dodatkowe zapasowe organy urabiające lewy i prawy.

Dodatkowo w części III SIWZ rozdział  VII pkt 1 Zamawiający zapisał iż.: oferta winna zawierać wszystkie dane techniczne umożliwiające ocenę oferty 

Złożona przez Wykonawcę EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o.  ul. Podleska 72 43-190 Mikołów oferta nie zawiera w swej treści zapisów niezbędnych do oceny jej zgodności z treścią SIWZ potwierdzających iż oferowany kombajn spełnia wymagania (w tym wymagania techniczne) określone w SIWZ.

Powyższe podlega wyjaśnieniu w oparciu o art. 87 ust.1 ustawy PZP, jednakże w oparciu o zapis tego samego artykułu ustawy  - Zamawiający odstąpił od wzywania wykonawcy do wyjaśnień w związku z ustawowym  zakazem dokonywania jakiekolwiek zmiany w  treści oferty, a ewentualne wyjaśnienia  wykonawcy  w zakresie brakujących danych technicznych stanowiłyby w rozumieniu ustawy zmianę treści oferty - co skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .

 

2	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze

Uzasadnienie faktyczne i prawne odrzucenia

Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " w rozdziale III.B pkt 13  jako Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu Zamawiający zapisał organy globoidalne lub równoważne"

Złożona przez Wykonawcę Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze oferta nie zawiera zapisu niezbędnego do oceny jej zgodności z treścią SIWZ potwierdzającego iż oferowany kombajn będzie zawierał organy globoidalne lub równoważne.

Powyższe podlega wyjaśnieniu w oparciu o art. 87 ust.1 ustawy PZP, jednakże w oparciu o uzasadnienie wyroku KIO z dnia 7 czerwca 2010 (sygn. Akt KIO 1002/10) - Zamawiający odstąpił od wzywania wykonawcy do wyjaśnień w związku z przyjęciem przez KIO wyjaśnień złożonych podczas rozprawy, w których wykonawca nie potwierdził iż oferowany kombajn spełnia wymagania SIWZ - co skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .

 

3	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne Maszyny Górnicze Sp. z o.o. ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze

Uzasadnienie faktyczne i prawne wykluczenia i odrzucenia

Zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozdziale VI pkt. 1 ppkt 6) Części I SIWZ -  Wykonawca, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu winien złożyć wraz z ofertą „Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert"

Wykonawca załączył do oferty zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawione w dniu 04.01.2010r. potwierdzające brak zaległości na dzień 04.01.2010r. - co jest niezgodne z wymogiem, iż dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert tj. 16.04.2010r.   

Powyższy dokument podlega uzupełnieniu w oparciu o art. 26 ust.3 ustawy PZP,

Wykonawca w wyznaczonym terminie przesłał zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawione w dniu 22.04.2010r. potwierdzające brak zaległości na dzień 22.04.2010r. - co jest niezgodne z wymogiem ustawowym, iż dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert  tj. 16.04.2010r., co skutkuje:     
- wykluczeniem wykonawcy z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy PZP, ponieważ nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego w SIWZ w rozdziale VI pkt 1 ppkt 6 i na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy PZP, uznaniem jego ofertę za odrzuconą.

- odrzuceniem oferty w oparciu o art. 89 ust.1 pkt 5) ustawy PZP ponieważ została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu.

 

4	Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, FABRYKA MASZYN FAMUR SA 40-698 Katowice ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice

Uzasadnienie faktyczne i prawne  odrzucenia

I. Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " Zamawiający zapisał w rozdziale III. Wymagania techniczne lit. B Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu  pkt 1. Zakres wysokości urabiania 1,5÷2,6m,

Złożona przez Wykonawcę Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice (pełnomocnik wykonawców) Fabryka Maszyn FAMUR SA ,ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice oferta zawiera w swej treści wymagany zapis  określający zakres wysokości urabiania na jakiej może pracować oferowany kombajn tj.: 1,5÷2,6m w załączniku nr 7 zestawienie parametrów technicznych kombajnu. Jednakże w treści oferty Wykonawca podaje iż średnica organów urabiających wynosi 1600 mm (strony 46, 52, 72 oferty Wykonawcy)   - co jest niegodne z treścią SIWZ i sprzeczne z oświadczeniem Wykonawcy złożonym w załączniku nr 7 (parametry organów oferowanych przez Wykonawcę są niedostosowane do minimalnej wysokości urabiania tj. 1500 mm)

Powyższe skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .

II. Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " Zamawiający zapisał w rozdziale III. Wymagania techniczne lit. B Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu  pkt 16 Kombajn powinien mieć modułową budowę. Wymiary i masy największych podzespołów powinny zapewnić możliwość opuszczenia ich na dół kopalni w klatce szybowej o wym.: dł. 6200mm x szer. 1500mm x wys. 2000mm i nadwadze do 12000 kg. Podzespoły należy wyposażyć w uchwyty transportowe umożliwiające transport kolejką podwieszoną.

Złożona przez Wykonawcę Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice (pełnomocnik wykonawców) Fabryka Maszyn FAMUR SA ,ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice oferta zawiera w swej treści zapis  (strona 94 rys. 15c w ofercie Wykonawcy) iż transport ramion może odbywać się tylko w pozycji poziomej - co jest niegodne z treścią SIWZ gdyż uniemożliwia prawidłowe przetransportowanie ramion  w warunkach technicznych występujących u Zamawiającego (klatka szybowa  ma szerokość 1500 mm a oferowane ramię szerokość 2000 mm) 

Powyższe skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .

III. Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " Zamawiający zapisał w rozdziale III. Wymagania techniczne lit. B Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu   
pkt 22 Wymaga się wyposażenia kombajnu w:

b) układ centralnego automatycznego smarowania minimum takich elementów jak: sworznie przegubów ramion, sworznie siłowników podnoszenia oraz łożysk kół napędowych (gwiazd),

Złożona przez Wykonawcę Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice (pełnomocnik wykonawców) Fabryka Maszyn FAMUR SA ,ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice oferta zawiera w swej treści zapisy  (strona 55 i strona 88 rys. 11 w ofercie Wykonawcy) wykluczające możliwość centralnego automatycznego smarowania m.in. sworzni siłowników podnoszenia oraz łożysk kół napędowych (gwiazd),- co jest niegodne z treścią SIWZ

Powyższe skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .

IV. Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " Zamawiający zapisał w rozdziale III. Dostawa; W skład dostawy wchodzi:

Pkt 1 Kompletny, fabrycznie nowy kombajn wraz z wyposażeniem wliczonym w cenę kombajnu tj.:

a)Zespół pompowy podwyższający ciśnienie, z pompami nurnikowymi - służący do zasilania kombajnu w wodę do chłodzenia i systemu zraszania. Zespół pompowy powinien:

      - być dostosowany do kopalnianej sieci p.poż o ciśnieniu 0,8÷1.6 MPa ,

      - zapewniać regulację ciśnienia w granicach, co najmniej od 4.0 MPa do 10MPa,

      - mieć wydajność dostosowaną do potrzeb systemu wodnego kombajnu,

      - być dostosowany do napięcia zasilania - 1000 V,

Złożona przez Wykonawcę Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice (pełnomocnik wykonawców) Fabryka Maszyn FAMUR SA ,ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice oferta zawiera w swej treści zapis iż wymagane parametry ciśnienia wody doprowadzanej do układu chłodzenia kombajnu wynoszą max 2,0 MPa (strona 54 w ofercie wykonawcy), natomiast w innym miejscu oferta zawiera zapis, iż chłodnica falownika oznaczenie CH9 może być zasilana wodą o maksymalnym  ciśnieniu 1,5 MPA (strona 87 rys. 10 w ofercie Wykonawcy)- co jest niegodne z treścią SIWZ, gdyż ciśnienie w sieci Zamawianego przekracza 1,5 MPa.

Powyższe skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .

V. Zgodnie z wymaganiami zawartymi w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia stanowiącej „Opis przedmiotu zamówienia " w rozdziale III Wymagania techniczne lit. B Wymagane parametry techniczne i własności użytkowe kombajnu Zamawiający zapisał

pkt. 3 Max pobór prądu  550A

pkt 14 System wodny kombajnu powinien mieć możliwość ograniczenia zraszania w czasie pracy na wnękach górnej i dolnej.
pkt 22 Wymaga się wyposażenia kombajnu w:
c) rewersyjny filtr wodny o filtracji 50µm oraz instalację wodną umożliwiającą ograniczenie przepływu wody na jazdach „manewrowych"(wnęki) tylko do chłodzenia instalacji,
Pkt 23 Kombajn powinien mieć możliwość czyszczenia dysz w organach poprzez zwiększenie ciśnienia wody zasilającej układ zraszający.
pkt 24. Kombajn powinien być wyposażony w system transmisji parametrów pracy kombajnu współpracujący z systemem wizualizacji pracy maszyn typu Smok
Dodatkowo w części III SIWZ rozdział  VII pkt 1 Zamawiający zapisał iż.: oferta winna zawierać wszystkie dane techniczne umożliwiające ocenę oferty 
Złożona przez Wykonawcę Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice (pełnomocnik wykonawców) Fabryka Maszyn FAMUR SA ,ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice oferta nie zawiera w swej treści zapisów niezbędnych do oceny jej zgodności z treścią SIWZ potwierdzających iż oferowany kombajn spełnia wymagania (w tym wymagania techniczne) określone w SIWZ.

Powyższe podlega wyjaśnieniu w oparciu o art. 87 ust.1 ustawy PZP, jednakże:
-  Zamawiający odstąpił od wzywania wykonawcy do wyjaśnień - w oparciu o zapis tego samego artykułu ustawy  - w związku z ustawowym  zakazem dokonywania jakiekolwiek zmiany w  treści oferty, a ewentualne wyjaśnienia  wykonawcy  w zakresie brakujących danych technicznych stanowiłyby w rozumieniu ustawy zmianę treści oferty - co skutkuje odrzuceniem  oferty z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, ponieważ jej treść nie odpowiada treści SIWZ .
- Zamawiający odstąpił od wzywania Wykonawcy do wyjaśnień ponieważ oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu z innych przyczyn.  

Bogdanka, dnia 13.05.2010r 
dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę fabrycznie nowego kombajnu ścianowego z elektrycznym systemem posuwu, współpracującego z przenośnikiem ścianowym typu PF- 4/932, przeznaczonego do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.

Lubelski Węgiel „Bogdanka" SA w Bogdance, zgodnie z art. 92 ustawy Prawo zamówień publicznych, informuje, że w wyniku postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jw., zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, do jego realizacji wybrany został Wykonawca, którego oferta była najkorzystniejsza.
Wybrany Wykonawca:
Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze
Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, złożył kompletną ofertę. Oferta w/w. Wykonawcy jest najkorzystniejsza (wg kryteriów określonych w SIWZ) z ofert złożonych i badanych w postępowaniu.
W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia oferty złożyli następujący Wykonawcy:

Nr  oferty	Wykonawca
1	EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o. ul. Podleska 72 43-190 Mikołów
2	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze
3	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne Maszyny Górnicze Sp. z o.o. ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze
4	Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice

 
W wyniku przeliczenia ofert uzyskano następujące rezultaty:

Nr oferty	Wykonawca	Ilość punktów za cenę	Ilość punktów za niezawodność	Łączna ilość punktów
1	EICKHOFF POLONIA LTD sp. z o.o.  ul. Podleska 72 43-190 Mikołów	34,48	29,90	64,38
2	Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne SA ul. 3 -Maja 89 41-800 Zabrze	70	30	100
4	Konsorcjum firm: FAMUR sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice (pełnomocnik wykonawców) Fabryka Maszyn FAMUR SA ,ul. Armii Krajowej 51, 40-698 Katowice	62,19	29,59	91,78

 
W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego wykluczono jednego Wykonawcę i odrzucono jedną ofertę.
Wykluczono Wykonawcę i odrzucono ofertę firmy Zabrzańskie Zakłady Mechaniczne Maszyny Górnicze Sp. z o.o. ul. 3 -Maja 89, 41-800 Zabrze
Uzasadnienie faktyczne i prawne wykluczenia i odrzucenia
Zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozdziale VI pkt. 1 ppkt 6) Części I SIWZ -  Wykonawca, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu winien złożyć wraz z ofertą „Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert"
Wykonawca załączył do oferty zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawione w dniu 04.01.2010r. potwierdzające brak zaległości na dzień 04.01.2010r. - co jest niezgodne z wymogiem, iż dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert tj. 16.04.2010r.   
Powyższy dokument podlega uzupełnieniu w oparciu o art. 26 ust.3 ustawy PZP,
Wykonawca w wyznaczonym terminie przesłał zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawione w dniu 22.04.2010r. potwierdzające brak zaległości na dzień 22.04.2010r. - co jest niezgodne z wymogiem ustawowym, iż dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert  tj. 16.04.2010r., co skutkuje:     
- wykluczeniem wykonawcy z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy PZP, ponieważ nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego w SIWZ w rozdziale VI pkt 1 ppkt 6 i na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy PZP, uznaniem jego ofertę za odrzuconą.
- odrzuceniem oferty w oparciu o art. 89 ust.1 pkt 5) ustawy PZP ponieważ została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu.